През изминалия уикенд бях набрала инерция и успях да направя и четвъртата книжка, най-любимата досега. Отговарям тук на някои въпроси, които получих по темата: – Защо книжките са само 4? – Не носим навсякъде куклата, не снимам навсякъде, където ходим. Действам по вдъхновение, не по план. – На каква програма са правени книжките? – Adobe […]
https://www.lamartinia.com/wp-content/uploads/2014/05/2-scaled.jpg18072560LAMARTINIAhttps://www.lamartinia.com/wp-content/uploads/2020/12/logo_.pngLAMARTINIA2014-05-21 10:13:002020-12-01 16:26:58Мара и Мартина – на село
Почти година по-късно, най-накрая сглобих третата книжка от поредицата. В issuu съм пропуснала една страница, шрифтът е доста дребен, бях забравила как се работи в InDesign, омотах се в купища pdf-и и по погрешка изтрих френския епизод, но това са подробности. Мартина е щастлива:-) Книжката в issuu: Mara&Martina – the island
https://www.lamartinia.com/wp-content/uploads/2014/05/cover.jpg7071000LAMARTINIAhttps://www.lamartinia.com/wp-content/uploads/2020/12/logo_.pngLAMARTINIA2014-05-16 19:13:002020-11-23 13:50:40Мара и Мартина – на острова
Име/псевдоним Зорница Възраст 34 Образование, призвание, професия или занимание Художник, графичен дизайнер Заминаването Преди да замина от тук вече имах професия, добра работа, семейство, деца….но и постоянното съмнение, че може би отвъд е по. Заминахме през 2010. Идеята беше да намерим място, където се живее по-лесно. Да се преместим докато децата са малки, за да им спестим стреса […]
Име/ Псевдоним Теодора Възраст 32 Образование, призвание, професия или занимание Английска филология, социология и политология. Все още съм в търсене на призванието… В момента се занимавам с маркетинга и комуникациите на един новостроящ се търговски център. Заминаването Заминах през 2000-та година, след като завърших гимназия. Причината – в общи линии търсене на по-добра перспектива, по-добро образование и надежда […]
Черноморието. Магазин, където обикновено купувам стирки, сапунерки, батерии, пликове за боклук, все романтични артикули. Последната ми покупка е накрайник за стирка. Не че обичам да чистя, просто да има. Прибираме се, отворът вместо кръгъл, елипсовиден – дефект. Връщам стирката с идеята лежерно да ми я подменят. Собственикът намества очилата си, оглежда ме от глава до […]
https://www.lamartinia.com/wp-content/uploads/2014/05/cleaning-washing-cleanup-the-ilo-48889.jpeg12801920LAMARTINIAhttps://www.lamartinia.com/wp-content/uploads/2020/12/logo_.pngLAMARTINIA2014-05-05 23:50:002020-11-23 13:55:54Ода за стирката и пръчката
Име/псевдоним: Албена Тодорова Възраст: 30 Образование, призвание, професия или занимание: По образование съм филолог, по призвание съм преподавател, по професия съм преводач и координатор на проекти. Инак обичам да пиша, но повече обичам да чета. Заминаването: В рамките на последните 13 години – две заминавания за около година всяко и три-четири по-краткосрочни ходения (между две […]
Име/псевдоним Деница Възраст 26 Образование, призвание, професия или занимание Мечтател, писател и оптимист, затворен в тялото на магистър по бизнес науки, понастоящем маркетинг експерт в държавна институция. Заминаването Заминаването беше още 2006 за Малта, после 2009 за Холандия – и двете с цел обучение, успешно изпълнени мисии. Мястото Любимото – Амстердам Нещата, които ме очароваха В Малта – желанието и стремежът […]
Име/псевдоним Яна Петкова Възраст 42 (егати) Образование, призвание, професия или занимание Вино. Дегустирам го, пиша за него, продавам го, пия го, обичам го и не давам на професията и на клиентите да ми развалят дълбоко интимната връзка с него. Най-точният превод на последното ми образование, което за съжаление не се предлага у нас, би било „Магистър […]
https://www.lamartinia.com/wp-content/uploads/2014/06/IMG_0274.jpg10941640LAMARTINIAhttps://www.lamartinia.com/wp-content/uploads/2020/12/logo_.pngLAMARTINIA2014-04-28 10:52:002020-11-23 13:56:13Миграция: Яна
М. се роди в главите ни много преди 25 октомври. Някак всички бяхме готови за нея. Поискахме да приемем още един човек, пожелахме си го. Не чакахме дълго, тя знаеше и се появи скоро. С настъпващата пролет дойде новината. Радост, еуфория, нетърпение, въпроси. Започнаха колебанията: дали няма да ни пречи, дали ще я обичаме също […]
https://www.lamartinia.com/wp-content/uploads/2014/04/DSC_4341.jpg28484288LAMARTINIAhttps://www.lamartinia.com/wp-content/uploads/2020/12/logo_.pngLAMARTINIA2014-04-24 23:40:002019-04-30 16:54:00180 дни
Име/псевдоним Десислава Спасова Възраст 35 Образование, призвание, професия или занимание Преводач, филолог. Заминаването По чиста случайност – една позната на майка ми и беше казала: „Европейската комисия набира стажанти, дъщеря ти знае езици, защо не кандидатства?” Мястото Люксембург Нещата, които ме очароваха За този град близките ми казаха: „Прилича на малко бижу – отива ти много!” И е факт, че […]
Мара и Мартина – на село
През изминалия уикенд бях набрала инерция и успях да направя и четвъртата книжка, най-любимата досега. Отговарям тук на някои въпроси, които получих по темата: – Защо книжките са само 4? – Не носим навсякъде куклата, не снимам навсякъде, където ходим. Действам по вдъхновение, не по план. – На каква програма са правени книжките? – Adobe […]
Мара и Мартина – на острова
Почти година по-късно, най-накрая сглобих третата книжка от поредицата. В issuu съм пропуснала една страница, шрифтът е доста дребен, бях забравила как се работи в InDesign, омотах се в купища pdf-и и по погрешка изтрих френския епизод, но това са подробности. Мартина е щастлива:-) Книжката в issuu: Mara&Martina – the island
Миграция: Зорница
Име/псевдоним Зорница Възраст 34 Образование, призвание, професия или занимание Художник, графичен дизайнер Заминаването Преди да замина от тук вече имах професия, добра работа, семейство, деца….но и постоянното съмнение, че може би отвъд е по. Заминахме през 2010. Идеята беше да намерим място, където се живее по-лесно. Да се преместим докато децата са малки, за да им спестим стреса […]
Миграция: Теодора
Име/ Псевдоним Теодора Възраст 32 Образование, призвание, професия или занимание Английска филология, социология и политология. Все още съм в търсене на призванието… В момента се занимавам с маркетинга и комуникациите на един новостроящ се търговски център. Заминаването Заминах през 2000-та година, след като завърших гимназия. Причината – в общи линии търсене на по-добра перспектива, по-добро образование и надежда […]
Ода за стирката и пръчката
Черноморието. Магазин, където обикновено купувам стирки, сапунерки, батерии, пликове за боклук, все романтични артикули. Последната ми покупка е накрайник за стирка. Не че обичам да чистя, просто да има. Прибираме се, отворът вместо кръгъл, елипсовиден – дефект. Връщам стирката с идеята лежерно да ми я подменят. Собственикът намества очилата си, оглежда ме от глава до […]
Миграция: Бени
Име/псевдоним: Албена Тодорова Възраст: 30 Образование, призвание, професия или занимание: По образование съм филолог, по призвание съм преподавател, по професия съм преводач и координатор на проекти. Инак обичам да пиша, но повече обичам да чета. Заминаването: В рамките на последните 13 години – две заминавания за около година всяко и три-четири по-краткосрочни ходения (между две […]
Миграция: Дени
Име/псевдоним Деница Възраст 26 Образование, призвание, професия или занимание Мечтател, писател и оптимист, затворен в тялото на магистър по бизнес науки, понастоящем маркетинг експерт в държавна институция. Заминаването Заминаването беше още 2006 за Малта, после 2009 за Холандия – и двете с цел обучение, успешно изпълнени мисии. Мястото Любимото – Амстердам Нещата, които ме очароваха В Малта – желанието и стремежът […]
Миграция: Яна
Име/псевдоним Яна Петкова Възраст 42 (егати) Образование, призвание, професия или занимание Вино. Дегустирам го, пиша за него, продавам го, пия го, обичам го и не давам на професията и на клиентите да ми развалят дълбоко интимната връзка с него. Най-точният превод на последното ми образование, което за съжаление не се предлага у нас, би било „Магистър […]
180 дни
М. се роди в главите ни много преди 25 октомври. Някак всички бяхме готови за нея. Поискахме да приемем още един човек, пожелахме си го. Не чакахме дълго, тя знаеше и се появи скоро. С настъпващата пролет дойде новината. Радост, еуфория, нетърпение, въпроси. Започнаха колебанията: дали няма да ни пречи, дали ще я обичаме също […]
Миграция: Деси
Име/псевдоним Десислава Спасова Възраст 35 Образование, призвание, професия или занимание Преводач, филолог. Заминаването По чиста случайност – една позната на майка ми и беше казала: „Европейската комисия набира стажанти, дъщеря ти знае езици, защо не кандидатства?” Мястото Люксембург Нещата, които ме очароваха За този град близките ми казаха: „Прилича на малко бижу – отива ти много!” И е факт, че […]