Entries by

Миграция: Яна

    Име/псевдоним Яна Петкова Възраст 42 (егати) Образование, призвание, професия или занимание Вино. Дегустирам го, пиша за него, продавам го, пия го, обичам го и не давам на професията и на клиентите да ми развалят дълбоко интимната връзка с него. Най-точният превод на последното ми образование, което за съжаление не се предлага у нас, би било „Магистър […]

180 дни

М. се роди в главите ни много преди 25 октомври. Някак всички бяхме готови за нея. Поискахме да приемем още един човек, пожелахме си го. Не чакахме дълго, тя знаеше и се появи скоро. С настъпващата пролет дойде новината. Радост, еуфория, нетърпение, въпроси. Започнаха колебанията: дали няма да ни пречи, дали ще я обичаме също […]

Миграция: Деси

  Име/псевдоним Десислава Спасова Възраст 35 Образование, призвание, професия или занимание Преводач, филолог. Заминаването По чиста случайност – една позната на майка ми и беше казала: „Европейската комисия набира стажанти, дъщеря ти знае езици, защо не кандидатства?” Мястото Люксембург  Нещата, които ме очароваха За този град близките ми казаха: „Прилича на малко бижу – отива ти много!” И е факт, че […]

Миграция: Нина

Име: Нина Възраст: 25 Образование, призвание, професия: Начална учителка, работя като такава в момента. Заминаването: Заминах с родителите си в търсене на по добър живот и го открих. Бях на 13 и се върнах на 24, кажи речи съзнателния ми живот. Родителите ми са все още там. Мястото: Испания, град Бургос. Нещата, които ме очароваха: Хората, които бяха много отворени за […]

Испанската

Има периоди в живота, които така са те белязали (в добрия смисъл на думата), че носиш част от тях винаги и навсякъде. В далечната 1991 понятието „езикова гимназия“ беше обвито почти с магическа привлекателност. Някак от само себе си се подразбираше, че след седми клас логично следва някое „елитно училище“ – изпити, вълнения, избор, порастване. […]

Миграция: Катерина

  Име/псевдоним Катерина Възраст 35 Образование, призвание, професия или занимание Завършила съм психология, но не познавам гласовете в главата ви. Призванието ми е да пътувам. Правя го и за пари. Добре ми се получава. Заминаването Първото ми пътуване беше през океана, лятото на 2002. Отидох на бригада и когато визата ми изтече се почувствах засегната от това, че ме […]

Миграция: Доротея

  Име/псевдоним: Доротея (бел. http://www.teyadiya.com/) Възраст*:28  Образование, призвание, професия или занимание  филолог по образование / редактор по професия / майка понастоящем   Заминаването Преди изобщо да си помисля, че бих могла да живея извън България твърдо бях възприела позицията на излишно напомпан патриотизъм. Имах добра причина да ненавиждам емигрантството – приятелят ми работеше в Англия, правейки дългогодишната ни […]

Миграция: Михаела

София, ул. Париж Име/псевдоним Михаела Възраст 24 Образование, призвание, професия или занимание  бакалавър психолог, любител кулинар и фотограф ( http://goodnaturedfood.org/)    Заминаването, мястото Заминах в началото на 2012, за да уча социални науки. В Холандия. Можех да избера между нея и Германия, но за Холандия не знаех абсолютно нищо освен граничните й страни, важни градове и реки и […]

Толерантността, Санчо…

Налага се с Мартина да прекараме няколко дни в болница. Усилваща се на пристъпи кашлица, която е необходимо да бъде следена, впоследствие доказан остър ларингит. Отхвърляме идеята за частна болница и домашни процедури, предпочитаме да сме сигурни и под надзор, избираме препоръчана държавна детска клиника с добри специалисти, за щастие на 100 метра от вкъщи. […]

За петгодишните

Ако сте си представяли, че на 5 ще отглеждате все още невръстно дете, което нищо не разбира и е лишено от собствено мнение, били сте доста заблудени. Петгодишните, по всичко личи, се намират в поредната революционна фаза и е наистина предизвикателство да се комуникира адекватно с тях. Но и крайно забавно и любопитно. Петгодишните обичат […]