Със сигурност всички сме получавали фирмени подаръци. Преди години най-редовен вариант беше грозен брандиран тефтер с кожена подвързия, няколко също толкова грозни химикалки, блок листчета, запалки или настолни тефтери. В найлоново пликче, разбира се. Лека-полека нещата в тази сфера започнаха да се освежават, но някак недостатъчно. Обикновено липсва концепция, а дори и да я има, […]
https://www.lamartinia.com/wp-content/uploads/2015/03/DSC_8218-web.jpg11351703LAMARTINIAhttps://www.lamartinia.com/wp-content/uploads/2020/12/logo_.pngLAMARTINIA2015-03-24 01:09:002020-11-23 13:29:38Урок по детайл
https://www.lamartinia.com/wp-content/uploads/2015/03/DSC_9303.jpg28484288LAMARTINIAhttps://www.lamartinia.com/wp-content/uploads/2020/12/logo_.pngLAMARTINIA2015-03-21 20:30:002020-11-23 14:33:21Ягоди и сладолед
Най-странните неща, които децата правят, необяснимите им страхове, чудати фантазии, умения и изказвания. Дали са наистина странни, или просто ние не ги разбираме, това не е съвсем ясно. Благодаря на всички, които споделиха! СТРАХУВА СЕ: ♥От ръбовете на чорапи и чорапогащници. Трябва задължително преди да се обуе да придърпа ръбовете нагоре. ♥Мая, 6 г. – […]
https://www.lamartinia.com/wp-content/uploads/2015/02/DSC_5785_web.jpg10931640LAMARTINIAhttps://www.lamartinia.com/wp-content/uploads/2020/12/logo_.pngLAMARTINIA2015-02-15 20:37:002020-11-23 13:30:25Странна работа
Всяка година на този ден пиша по нещо за блога. Вече не знам дали не се повтарям, ще ме извините. Радвам се, че не го прОдадох, прЕдадох, видоизмених, ограничих, окастрих и насилих тематично; че не го превърнах в PR бюлетин и справка за скучни събития, в тотализатор или рекламен спот. Остана си моето място. Убежище, […]
https://www.lamartinia.com/wp-content/uploads/2020/12/logo_.png00LAMARTINIAhttps://www.lamartinia.com/wp-content/uploads/2020/12/logo_.pngLAMARTINIA2015-02-14 01:15:002020-11-23 13:30:365 години LaMartinia
Нашумяла напоследък и болезнена отдавна тема е толерантността. Не само тук, навсякъде. Пише се, бистри се, умува се, ама защо това, защо така, защо не иначе, как да станем по-толерантни и поради какви причини не сме достатъчно. В неделя БНТ излъчи „Животът е прекрасен, нали?“ на документалиста Светослав Драганов. Филм в духа на фотографията, която […]
Двама мъже на средна възраст на задната седалка. – Вторият случай е на самотната майка. Казва ти „Няма кой да гледа детето“, ти предлагаш да отидеш у тях. Носиш една бутилка водка, приспивате детето, сипваш по едно и си вършите работата. Двама (поне съдейки по вида) клошари на спирката. – Намерих 11 кила домашна ракия. […]
https://www.lamartinia.com/wp-content/uploads/2015/02/Habana_DSC_1829_web.jpg10931640LAMARTINIAhttps://www.lamartinia.com/wp-content/uploads/2020/12/logo_.pngLAMARTINIA2015-02-03 18:48:002020-11-23 13:30:51Разговорите на другите
След Берлин по женски през лятото, дойде и Берлин по детски през есента. Учудвам се как не ни изпроводиха с полицейски кордон към летището заради шума и безредието, които причинихме. Ако оставим обаче глуповатите шеги, тези 5 приятелчета говорещи на различни езици се забавляваха безкрайно. Не бях виждала накуп толкова доволни и щастливи малки същества, […]
https://www.lamartinia.com/wp-content/uploads/2015/01/DSC_2377-web.jpg14242144LAMARTINIAhttps://www.lamartinia.com/wp-content/uploads/2020/12/logo_.pngLAMARTINIA2015-01-28 20:07:002020-11-30 15:11:14Петима в Берлин – част II
Петима в Берлин – част II Мартина – почти на 6 Chloe – на 5 Nathan – на 5 (близнаци) Theo – на 2.5 Матеа – почти на 1 Бандата на Шаро в Берлин. Две колички, 5 броя деца. О мон дьо, о майн гот.
https://www.lamartinia.com/wp-content/uploads/2015/01/DSC_2775.jpg28484288LAMARTINIAhttps://www.lamartinia.com/wp-content/uploads/2020/12/logo_.pngLAMARTINIA2015-01-28 01:04:002020-11-23 14:33:32Петима в Берлин – част I
Втора част от гостуването на преводача Анелия Петрунова. Говорим си за Туве Янсон, Севера, книгите, свободата, пътуването. Кога заобича скандинавистиката? Какъв тип хора никога не би трябвало да се захващат с тази специалност? Аз попаднах донякъде случайно в скандинавистиката – преди това в гимназията бях учила испански и английски и ми се струваше, че вече […]
Анелия Петрунова работи като преводач от 2001 г. и се занимава с превод на художествена литература от 2007 г. Завършва специалностите скандинавистика и английска филология в Софийски университет. Почитателите на Туве Янсон със сигурност знаят името й, тя стои зад превода на “Малките тролове и голямото наводнение”, “Кометата идва”, “Цилиндърът на магьосника”, “Татко Мумин и морето”, […]
Урок по детайл
Със сигурност всички сме получавали фирмени подаръци. Преди години най-редовен вариант беше грозен брандиран тефтер с кожена подвързия, няколко също толкова грозни химикалки, блок листчета, запалки или настолни тефтери. В найлоново пликче, разбира се. Лека-полека нещата в тази сфера започнаха да се освежават, но някак недостатъчно. Обикновено липсва концепция, а дори и да я има, […]
Ягоди и сладолед
Странна работа
Най-странните неща, които децата правят, необяснимите им страхове, чудати фантазии, умения и изказвания. Дали са наистина странни, или просто ние не ги разбираме, това не е съвсем ясно. Благодаря на всички, които споделиха! СТРАХУВА СЕ: ♥От ръбовете на чорапи и чорапогащници. Трябва задължително преди да се обуе да придърпа ръбовете нагоре. ♥Мая, 6 г. – […]
5 години LaMartinia
Всяка година на този ден пиша по нещо за блога. Вече не знам дали не се повтарям, ще ме извините. Радвам се, че не го прОдадох, прЕдадох, видоизмених, ограничих, окастрих и насилих тематично; че не го превърнах в PR бюлетин и справка за скучни събития, в тотализатор или рекламен спот. Остана си моето място. Убежище, […]
Великата конспирация
Нашумяла напоследък и болезнена отдавна тема е толерантността. Не само тук, навсякъде. Пише се, бистри се, умува се, ама защо това, защо така, защо не иначе, как да станем по-толерантни и поради какви причини не сме достатъчно. В неделя БНТ излъчи „Животът е прекрасен, нали?“ на документалиста Светослав Драганов. Филм в духа на фотографията, която […]
Разговорите на другите
Двама мъже на средна възраст на задната седалка. – Вторият случай е на самотната майка. Казва ти „Няма кой да гледа детето“, ти предлагаш да отидеш у тях. Носиш една бутилка водка, приспивате детето, сипваш по едно и си вършите работата. Двама (поне съдейки по вида) клошари на спирката. – Намерих 11 кила домашна ракия. […]
Петима в Берлин – част II
След Берлин по женски през лятото, дойде и Берлин по детски през есента. Учудвам се как не ни изпроводиха с полицейски кордон към летището заради шума и безредието, които причинихме. Ако оставим обаче глуповатите шеги, тези 5 приятелчета говорещи на различни езици се забавляваха безкрайно. Не бях виждала накуп толкова доволни и щастливи малки същества, […]
Петима в Берлин – част I
Петима в Берлин – част II Мартина – почти на 6 Chloe – на 5 Nathan – на 5 (близнаци) Theo – на 2.5 Матеа – почти на 1 Бандата на Шаро в Берлин. Две колички, 5 броя деца. О мон дьо, о майн гот.
Гастрол: Анелия Петрунова за Туве Янсон, Севера, свободата, книгите и пътуването
Втора част от гостуването на преводача Анелия Петрунова. Говорим си за Туве Янсон, Севера, книгите, свободата, пътуването. Кога заобича скандинавистиката? Какъв тип хора никога не би трябвало да се захващат с тази специалност? Аз попаднах донякъде случайно в скандинавистиката – преди това в гимназията бях учила испански и английски и ми се струваше, че вече […]
Гастрол: Анелия Петрунова
Анелия Петрунова работи като преводач от 2001 г. и се занимава с превод на художествена литература от 2007 г. Завършва специалностите скандинавистика и английска филология в Софийски университет. Почитателите на Туве Янсон със сигурност знаят името й, тя стои зад превода на “Малките тролове и голямото наводнение”, “Кометата идва”, “Цилиндърът на магьосника”, “Татко Мумин и морето”, […]